Réflexions d'une jeune fille engagée

Let’s go, children of the Fatherland. Francia – Laibach

Let’s go, children of the fatherland,
Allons enfants de la Patrie
Our day of glory has arrived 
Le jour de la gloire est arrivé
Against us Tyranny 
Contre nous de la tyrannie
Has raised its blood flag.
L’étendard sanglant est levé

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la Tyrannie 
L’étendard sanglant est levé 

Do you hear it in the fields
L’entends-tu dans les champs 
And on the streets,
Et dans les rues 
The howling of the savage force?
le hurlement de la force sauvage ? 
They come right into our house
Ils entrent dans nos maisons 
To cut the throat of our mother –
Pour trancher la gorge de notre Mère
France.
La France 

baise21

Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs!

téléchargement

Traitors, criminals, delinquents, slaves,
Traîtres, criminels, délinquants, esclaves,
What do they want – these foreign hordes?
Que veulent-elles, ces hordes étrangères ? 
Why do they carry chains,
Pourquoi apportent-ils des chaînes, 
Molotovs, iron stakes
Des cocktails molotovs, des pieux de fer 
And all their weapons?
Et toutes leurs armes? 
Is it really us they dare to touch?
Est-ce vraiment nous qu’ils osent toucher ? 
Do they want to be US so much?
Veulent-ils vraiment que ce soit nous? 

banlieue

Listen to the sound on the streets
Ecoute le bruit des rues 
And in the ghetto, listen!
Et des ghettos, Ecoute!
Listen to these mercenaries,
Ecoute ces mercenaires, 
Stone-throwers, pyromaniacs, listen!
Ces lanceurs de pierres, ces pyromanes, Ecoute ! 
Un-named barbarians, traitors,
Des barbares sans noms, des traîtres
The rabble, listen!
La cohue, Ecoute ! 

Racailles-bolossage

Listen to the roaring
Ecoute le rugissement 
Of this fearsome force, listen!
De cette puissance effroyable, Ecoute ! 
Under their flag of Victory and Freedom!
Sous leur drapeau de victoire et de liberté ! 
It’s never too late
Il n’est jamais trop tard 
Let’s go!
Allons-y ! 

Publicités

9 commentaires sur “Let’s go, children of the Fatherland. Francia – Laibach

  1. Camille G.
    18 mai 2013

    Une belle référence aux événements du Trocadéro….
    Une autre de Laibach tout aussi belle : https://www.youtube.com/watch?v=gGQCUoafFI8

  2. Rémi Trocaet
    18 mai 2013

    Merci pour cette belle note Victoire!! Décidément, vous avez de bon goût !! J’aime beaucoup Laibach et surtout les paroles de leurs chansons…. Voici leur blog : http://www.laibach.org/ !!

  3. Sophie
    18 mai 2013

    Merci pour cette découverte Victoire! Une belle inspiration musicale 😉 D’où viens ce groupe ?

  4. Clément
    18 mai 2013

    Pour Sophie : https://fr.wikipedia.org/wiki/Laibach_(groupe)
    Pour Victoire De Chateaubriand : Bravo… !

  5. Clément
    18 mai 2013

    Et voici leur myspace : http://www.myspace.com/laibach
    Merci Victoire d’avoir le courage d’aimer Laibach !

  6. Valentine
    18 mai 2013

    Merci Victoire pour ce post. Puisse Dieu envoyez un message à Laibach et leur dise qu’une jeune-fille, bien qu’elle ne soit pas âgée, ai le courage que certain n’ont pas. Puisse Dieu leur dire qu’une jeune-fille lycéenne est assez instruite, cultivée et intelligente pour avoir une présence d’esprit qui dépasse nos dirigeants.

    Sur cette belle musique http://www.youtube.com/watch?v=wwdOX19_ETI , je vous supplie de continuer votre combat Victoire. Vous êtes jeune et intelligente, vous avez tout pour réussir dans votre combat. Soyez le symbole de la Victoire Française.

Exprimez-vous en postant un commentaire !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Information

Cette entrée a été publiée le 17 mai 2013 par dans Faits de société, Inspirations et coups de coeur, et est taguée , , .

Inspiration musicale

Evasion poétique

Espérance française

Discussions animées

%d blogueurs aiment cette page :